Wednesday 3 August 2011

Terjemahan sebahagian kitab " BERSAMA AULIYA' AS SOLIHIN"

Dengan Nama Allah yang Maha Pemurah Labi Maha Penyayang.

"BERTAQWALAH KEPADA ALLAH DENGAN SEBENAR-BENAR TAQWA, DENGAN MELAKSANAKAN SEGALA SURUHAN DAN MENINGGALKAN SEGALA LARANGANNYA, MOGA-MOGA TERGOLONG DALAM KALANGAN MANUSIA YANG BERUNTUNG"

Sidang pembaca yang dikasihi sekalian,

Alhamdulillah, sama-sama kita melahirkan rasa syukur kepada Allah Taala kerana telah menempatkan kita di dalam bulan Ramadhan pada tahun 1432 hijrah ini. Amat beruntunglah kepada sesiapa yang memanfaatkan kehadiran bulan ini, dengan bacaan Al Quran, zikir, qiamullail dan sebagainya. Tidak kira dimana jua kita berada, harapnya kita sentiasa berada dibawah lindungan rahmat dan maghfirah dari Allah Ta'ala.

InsyaAllah dalam entri penulis sekarang ini, dan juga yang akan datang, penulis ingin berkongsi dengan sahabat pembaca sekalian, sebuah kitab yang telah ditulis oleh Sheikh Nurudin Marbu Al Banjari yang bertajuk 'BERSAMA PARA AULIYA' DAN SOLIHIN". Buku ini merupakan salah satu buku yang telah dijadikan salah satu buku wajib di dalam majlis ilmu beliau di Mesir ini, tiap kali Ramadhan tiba. Penulis ingin berkongsi serba sedikit intipati yang penulis dapat melalui pengajian kitab ini, kerana di sana terdapat banyak hikmah dan pengajaran yang boleh kita perolehi dengan membaca kisah-kisah mereka.

Oleh hal yang demikian, metod atau kaedah penulis dalam mengketangahkan intipati buku ini ialah melalui penterjemahan sendiri oleh penulis berserta sedikit tambahan pengajaran yang terdapat di dalam kisah-kisah tersebut. Sudah semestinya terdapat kesalahan dan kesilapan sepanjang penterjemahan ini, maka penulis amat mengalu-alukan sebarang komen atau kritikan membina, dalam memperbaiki penterjemahan ini

Wallahu a'lam. .



KISAH PERTAMA, M/S 108.
PENGAJIAN HARI ISNIN, 1/8/2011,
9.30 MALAM.



SESUNNGUHNYA ENGKAU MENGETAHUI HAJAT KAMI SEBELUM KAMI MEMINTA KAPADAMU

Daripada Soleh Al Murri, beliau telah berkata: Sesunguhnya Ato’ As Salimi hampir-hampir tidak pernah berdoa, adapun yang berdoa ialah sebahagian sahabatnya dan beliau hanya mengaminkannya sahaja.

Kemudian, beliau berkata lagi, Sebahagian sahabat Ato’ telah dipenjarakan, maka ditanyakan kepada sahabat itu: Adakah kau memiliki apa-apa hajat? Sahabat itu pun berkata : Aku mahukan doa daripada Ato’ agar Allah melepaskan aku daripada musibah ini.

Telah berkata Soleh, Maka aku mendatangi Ato’ dan berkata : Wahai Abu Muhammad, adakah engkau menyukai Allah meringankan urusanmu? Ato’ berkata : Ya, Demi Allah, aku amat menginginkannya.

Aku berkata, Sesungguhnya sahabat engkau yang sering bersamamu, telah dipenjarakan, maka berdoalah agar Allah melepaskannya daripada penjaranya itu.

Maka, Ato’ terus menadah tangan , memohon dengan berkata : Ya Allah, sesungguhnya engkau Amat Mengetahui hajat kami sebelum kami memintanya kepada-Mu, maka tunaikanlah.

Telah berkata Soleh, maka Demi Allah,tidaklah kami meninggalkan rumah Ato’, melainkan lelaki itu sudah masuk ke rumah menemui Ato’.

PENGAJARAN:

1. Meminta doa daripada orang-orang yang soleh, adalah salah satu sebab dari asbab kejayaan.

2. Apabila kita sering taat kepada Allah, maka sudah pastinya Allah akan menyegerakan pengkabulan doa kita.

3.  Terdapat banyak hikmah yag akan diperolehi, apabila kita sering mendampingi ulama dan auliya' solihin.


No comments:

Post a Comment

Wednesday 3 August 2011

Terjemahan sebahagian kitab " BERSAMA AULIYA' AS SOLIHIN"

Dengan Nama Allah yang Maha Pemurah Labi Maha Penyayang.

"BERTAQWALAH KEPADA ALLAH DENGAN SEBENAR-BENAR TAQWA, DENGAN MELAKSANAKAN SEGALA SURUHAN DAN MENINGGALKAN SEGALA LARANGANNYA, MOGA-MOGA TERGOLONG DALAM KALANGAN MANUSIA YANG BERUNTUNG"

Sidang pembaca yang dikasihi sekalian,

Alhamdulillah, sama-sama kita melahirkan rasa syukur kepada Allah Taala kerana telah menempatkan kita di dalam bulan Ramadhan pada tahun 1432 hijrah ini. Amat beruntunglah kepada sesiapa yang memanfaatkan kehadiran bulan ini, dengan bacaan Al Quran, zikir, qiamullail dan sebagainya. Tidak kira dimana jua kita berada, harapnya kita sentiasa berada dibawah lindungan rahmat dan maghfirah dari Allah Ta'ala.

InsyaAllah dalam entri penulis sekarang ini, dan juga yang akan datang, penulis ingin berkongsi dengan sahabat pembaca sekalian, sebuah kitab yang telah ditulis oleh Sheikh Nurudin Marbu Al Banjari yang bertajuk 'BERSAMA PARA AULIYA' DAN SOLIHIN". Buku ini merupakan salah satu buku yang telah dijadikan salah satu buku wajib di dalam majlis ilmu beliau di Mesir ini, tiap kali Ramadhan tiba. Penulis ingin berkongsi serba sedikit intipati yang penulis dapat melalui pengajian kitab ini, kerana di sana terdapat banyak hikmah dan pengajaran yang boleh kita perolehi dengan membaca kisah-kisah mereka.

Oleh hal yang demikian, metod atau kaedah penulis dalam mengketangahkan intipati buku ini ialah melalui penterjemahan sendiri oleh penulis berserta sedikit tambahan pengajaran yang terdapat di dalam kisah-kisah tersebut. Sudah semestinya terdapat kesalahan dan kesilapan sepanjang penterjemahan ini, maka penulis amat mengalu-alukan sebarang komen atau kritikan membina, dalam memperbaiki penterjemahan ini

Wallahu a'lam. .



KISAH PERTAMA, M/S 108.
PENGAJIAN HARI ISNIN, 1/8/2011,
9.30 MALAM.



SESUNNGUHNYA ENGKAU MENGETAHUI HAJAT KAMI SEBELUM KAMI MEMINTA KAPADAMU

Daripada Soleh Al Murri, beliau telah berkata: Sesunguhnya Ato’ As Salimi hampir-hampir tidak pernah berdoa, adapun yang berdoa ialah sebahagian sahabatnya dan beliau hanya mengaminkannya sahaja.

Kemudian, beliau berkata lagi, Sebahagian sahabat Ato’ telah dipenjarakan, maka ditanyakan kepada sahabat itu: Adakah kau memiliki apa-apa hajat? Sahabat itu pun berkata : Aku mahukan doa daripada Ato’ agar Allah melepaskan aku daripada musibah ini.

Telah berkata Soleh, Maka aku mendatangi Ato’ dan berkata : Wahai Abu Muhammad, adakah engkau menyukai Allah meringankan urusanmu? Ato’ berkata : Ya, Demi Allah, aku amat menginginkannya.

Aku berkata, Sesungguhnya sahabat engkau yang sering bersamamu, telah dipenjarakan, maka berdoalah agar Allah melepaskannya daripada penjaranya itu.

Maka, Ato’ terus menadah tangan , memohon dengan berkata : Ya Allah, sesungguhnya engkau Amat Mengetahui hajat kami sebelum kami memintanya kepada-Mu, maka tunaikanlah.

Telah berkata Soleh, maka Demi Allah,tidaklah kami meninggalkan rumah Ato’, melainkan lelaki itu sudah masuk ke rumah menemui Ato’.

PENGAJARAN:

1. Meminta doa daripada orang-orang yang soleh, adalah salah satu sebab dari asbab kejayaan.

2. Apabila kita sering taat kepada Allah, maka sudah pastinya Allah akan menyegerakan pengkabulan doa kita.

3.  Terdapat banyak hikmah yag akan diperolehi, apabila kita sering mendampingi ulama dan auliya' solihin.


No comments:

Post a Comment

Followers

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...